Pequeno vocabulário esperanto - português.(Se está a ver este texto, então o seu browser não implementa dHTML e/ou CSS, ou então essas funcionalidades foram desactivadas. Não há qualquer problema! Ainda que rico em detalhe gráfico e interactivo quando visualizado na sua configuração esperada, este site está concebido para que o seu conteúdo possa ser consultado mesmo nos ambientes mais minimalistas.)
Neste contexto:
Neste tema:
Índice desta página:
- ReVo, dicionário multilingue em esperanto mantido por uma equipa de voluntários, permite procurar por palavra (em esperanto ou não), assunto, etc.
- Travlang, dicionário multilingue, também em português e esperanto.
- Traduku, diconários bilingues esperanto: alemão, inglês e português.
- Signifo, dicionário simples multiplataforma.
- Vikipedio, a versão em esperanto da Wikipédia, famosa enciclopédia de contribuição voluntária e livre: uma das maiores, apenas ligeiramente menor que a portuguesa.
- Astronomia Terminaro, a maior lista de terminologia de astronomia em esperanto.
- Skrablo, versão em esperanto do famoso jogo de tabuleiro Scrabble.
O esperanto num relance:
Pequeno vocabulário esperanto ‑ português
por António Martins‑Tuválkin ‹antonio@tuvalkin.pt›
Nota: Numa primeira fase, este vocabulário contém apenas radicais simples, com prioridade para os utilizados nos exemplos do texto Esperanto num relance. Contamos mais tarde complementar este conteúdo com uma versão interactiva dos dicionários de Esperanto‑Português e Português‑Esperanto de A. S. Almeida.
A
abelo abelha
admiri admirar
aperi aparecer
aresti prender (crim.)
aŭto carro
B
besto animal
bindi encadernar
blanka branco / branca
blua azul
bovo boi
bubo miúdo, garoto
C
cigaro charuto
D
dezerto deserto
dimanĉo domingo
diri dizer
domo casa
doni dar
dormi dormir
ebria bêbado / bêbada, ébrio / ébria
edzo esposo
esti ser, estar
F
facila fácil
fali cair
farbi pintar, colorir
fenestro janela
flugi voar
foino fuinha
fojno feno
fumo fumo
G
gajni ganhar
garaĝo garagem
granda grande
H
havi ter
horo hora
I
iri ir
Islamo Islão
K
kamelo camelo
kandelo vela (ilum.)
kanti cantar
kartono cartão
kastelo castelo
kato gato
kojoto coiote
kolombo pombo
kultivi cultivar
kuri correr
kuzo primo
L
libro livro
Lisbono Lisboa
litro litro
loĝi morar
ludi jogar, tocar
M
manĝi comer
memoro memória
ministro ministro
mono dinheiro
multe muito
muro parede, muro
N
naĝi nadar
necesi ser necessário
neĝo neve
nigra preto / preta
nova novo / nova
P
pagi pagar
pala pálido / pálida
patro pai
pensi pensar
piedo pé
pneŭo pneu
Polico Polícia
problemo problema
produkti produzir
promeni passear
proteino proteína
R
rado roda
rapida rápido / rápida
ricevi receber
ridi rir
rikolti recolher
S
sablo areia
saĝa sábio / sábia
salti saltar
semo semente
signifi significar
sinki afundar-se
skii esquiar
solvi resolver
sputi cuspir
stulta estúpido / estúpida
supra de cima
Ŝ
ŝajni parecer
ŝipo embarcação
ŝteli roubar
T
tablo mesa
tunelo túnel
V
veni vir
vidi ver
vino vinho
viro homem
vojaĝo viagem
voli querer
design de página por AMT
Sítio oficial da