Agora: 99:99:99

Estilo: nenhumBordéusVeludoAmeixaArdósia 

Página em ;
modificada em , por AMT.
Esquadrias retirar | repor

---

Sítio oficial da
Associação Portuguesa de Esperanto
www.esperanto.pt • info@esperanto.pt

✉ R. Dr. João Couto, 6 r/c A, PT‑1500‑239 LISBOA, Portugal ✆ +351 ‑217 141 359

O esperanto num relance:
Palavras invariáveis

por António Martins­‑Tuválkin ‹antonio@tuvalkin.pt›

A diferença entre estas palavras as as restantes é, mais que o grupo morfológico a que pertencem, o facto de terem significado quando isoladas, i.e., desligadas de qualquer terminação.

Preposições

• al a, em direcção a
• ankoraŭ também
• anstataŭ em vez de
• antaŭ antes de, perante
  (conj. comp.: antaŭ ol = antes que)
• apud perto de
• ĉe junto de, a:
  ĉe la tablo = à mesa
• ĉirkaŭ à volta de
• da de (quantidade):
  litro da vino = um litro de vinho
• de de, desde, por (c/ particípios)
• dum enquanto
  (adv. deriv.: dume = durante)
• ekster fora de
  (adv. deriv.: ekstere = fora, exteriormente)
• el de dentro de, de entre
• en em
• escepte de excepto
• ĝis até
• inter entre
• je (prep. indef.)
• kontraŭ contra
• krom para além de
• kun com
• kvazaŭ como que
• laŭ de acordo com, segundo
• malgraŭ apesar de
• ol do que
• per por meio de, com, «usando»
• po à razão de
• por para
  (conj. comp.: por ke = para que)
• post após, depois de
  (adv. comp.: post kiam = depois do que, após o que)
• preter por (passagem)
• pri acerca de, sobre
• pro devido a
• sen sem
• sub sob, debaixo de
• super acima de
• sur sobre, em cima de
• tra através de
• trans para além de

Conjunções

• aŭ ou
  (conj. comp.: aŭ…aŭ = ou…. ou)
• ĉar por que (caus.)
• ĉu partícula interrogativa:
  Ŝi venos = Ela virá.
  Ĉu ŝi venos? = Ela virá?
  (conj. comp.: ĉu…ĉu = quer… quer)
• do então
• ja por que (conting.), «claro!», «certamente!»
• jen eis
  (conj. comp.: jen…jen = ora… ora)
• ju… des quanto mais… tanto mais
• kaj e
  (conj. comp.: kaj…kaj, tanto… como)
• ke que
• kvankam embora
• ne não
• nek nem
  (conj. comp.: nek…nek = nem… nem)
• nu ora
• sed mas
• tamen porém

Advérbios não­‑derivados

• ajn «quer que seja»:
  kiu ajn = quem quer que seja
  io ajn = qualquer coisa, o que quer que seja
• almenaŭ pelo menos
• ambaŭ ambos / ambas
• ankaŭ também
• apenaŭ quase não
• baldaŭ brevemente
• ĉi aproximação:
  ĉi tiu = este
• eĉ até mesmo
• for fora
• hieraŭ ontem
• hodiaŭ hoje
• jam já
• jes sim
• ĵus agora mesmo
• mem mesmo, o próprio / a própria
• morgaŭ amanhã
• nun agora
• nur só
• plej o mais / a mais
• pli mais (comp.)
• plu mais (cont.)
• preskaŭ quase
• tre mui, muito
• tro demais
• tuj imediatamente