‑foje
Oficiala paĝaro de(Se tiu ĉi teksto estas videbla al vi, do aŭ via krozilo ne subtenas dHTML kaŭ CSS, aŭ tiuj funkcioj estis deŝaltitaj. Nenia problemo! Kvankam riĉa je grafika kaj reaga detalo se vizitata laŭ sia supozata konfiguro, tiu ĉi paĝaro estas planita tiel ke ĝian enhavon eblas konsulti eĉ en plej minimumaj medioj.)
)
)far António Martins‑Tuválkin ‹antonio@tuvalkin.pt›
Invite de loka aktivulo Manuel Pinguinha, estis decidite en la januara estrarkunveno ke la XX-a Renkontiĝo de Portugalaj Esperantistoj okazos en la urbeto Tábua, 45 km nordoriente de Coimbra, la semajnfinon 2004.09.18‑19. Tiu ĉi aranĝo havos laŭkutime kaj publikan programon, celantan neesperantistojn kaj amasinformilojn, kaj poresperantistan programon, konsistantan el distra kaj diskuta partoj. La renkontiĝo okazos en tiu septembra semajnfino por minimumigi konkurencon kun la someraj eventoj (movadaj kaj aliaj), kio ankaŭ celas logi eksterlandajn esperantistojn, nelaste pro veteraj konsideroj. Kiel kutime, ne estos pagenda kotizo — partoprenontoj zorgu nur pri tranokt‑ kaj manĝ‑elspezoj.
(el NB83:3)
La Asocio organizas komunan veturigadon de bezonantoj far stirontoj (loko en aŭto estos ankaŭ tre grava por tiuj kiuj gastos en Penacova). Nepre do sciigu frue de kie vi intencas ekiri, kaj ĉu vi pretas veturigi aliajn en via aŭto aŭ ĉu vi bezonas mem veturigon. Ĝis ĵaŭdo la 16‑a ĉiuj estos sciigitaj: kiujn veturigos ĉiu stironto, kaj kun kiu veturos (kaj de kie startos) ĉiu veturigoto. Principe benzinkosto dividiĝos inter la veturigitoj, stiranto kontribuas per stirado kaj aŭteluzo.
(el NB84:4,12)
La organizantaro antaŭvidis tri ĉefajn eblecojn:
Tendumado: uzeblas senpage apuddoma tereno en vilaĝo Póvoa de Sinde (4 km malproksime de niaj ejoj; vd. foton); tie haveblos elektro kaj kranakvo (konfirmotaj) kaj eblas senpaga veturigo el/al Tábua.
Penacova: Granda gastdomo, situanta en apuda urbeto Penacova (35 km for de Tábua: vd. vojmapon; surfote, la flava domo tute meze), estos je nia dispono kontraŭ tre speciala prezo: 7,00 € nokte (sed ĉion memserve!). Necesos aranĝi ke unu el kvar gastoj tie, almenaŭ, disponigu aŭton por iro kaj veno al/el Tábua.(el NB84:3)
| (horoj) | Vendredo, 17‑a | Sabato, 18‑a | Dimanĉo, 19‑a |
|---|---|---|---|
| 10:00 | Ĥora provludo malstrikta horo; ĥoranoj venu vendrede aŭ sabate tre frue eko: 10:00 daŭro: 02:00 loko: Biblioteko zorgas: A. Alves | Kolokvo pri Eŭropa Unio kaj Esperanto eko: 10:00 daŭro: 01:00 loko: Biblioteko zorgas: L. Ladeira | |
| 11:30 | Ekskurso inkl. piknika / restoracia manĝo eko: 11:30 daŭro: 03:00 ariĝloko: antaŭ la Municipestrarejo zorgas: A. Alves | ||
| 12:00 | Akceptado kaj enloĝigo eko: 12:00 daŭro: 01:00 loko: Bazara parkejo zorgas: A. Martins | ||
| 13:00 | Komuna tagmanĝo eko: 13:00 daŭro: 02:00 loko: Restoracio "O Mercado" zorgas: M. Pinguinha | ||
| 14:30 | Ĥorkantoj eko: 14:30 daŭro: 01:00 loko: Biblioteko zorgas: A. Alves | ||
| 15:00 | Malferma sesio inkl. omaĝo al Franco Simões ĉeestos repr. municipestraro eko: 15:00 daŭro: 00:30 loko: Municipestrarejo zorgas: A. Martins | Kolokvo pri Esperanto en Portugalio eko: 15:00 daŭro: 01:30 loko: Biblioteko zorgas: A. Martins | |
| 15:30 | Muzika interludo eko: 15:30 daŭro: 00:30 loko: Municipestrarejo zorgas: I. Tuvalkina | ||
| 16:00 | Libera vespero Laŭvola anticipa alveno de organizantoj kaj de kelkaj partoprenontoj. | Promeno eko: 16:00 daŭro: 03:30 ariĝloko: Biblioteka parketo zorgas: A. Alves | |
| 16:30 | Ferma sesio inkl. prezento de XXI-a R.P.E. eko: 16:30 daŭro: 00:15 loko: Biblioteko zorgas: M. Pinguinha | ||
| 19:30 | Vespermanĝo (libera) eko: 19:30 daŭro: 02:00 | ||
| 21:30 | Kolokvo pri Pasporta Servo eko: 21:30 daŭro: 00:45 loko: Biblioteko zorgas: A. Paz | ||
| 22:15 | Deklamkonkurso eko: 22:15 daŭro: 00:30 loko: Biblioteko zorgas: G. Neves |
(el NB84:5)
La organizantaro klopodis arigi ĉiujn programerojn en apudajn lokalojn, je interpaŝebla distanco.
Vasta subĉiela ejo kun abunda parkloko ĉirkaŭ la municipa bazaro (kiu estos fermita sabate posttagmeze). Alvenantoj ariĝu tie: en la okcidenta flanko (antaŭ la restoracio O Mercado) aŭ, se pluvos, en la orienta flanko, kie estas kovrita parkloko por ĉ. ses aŭtoj kaj vasta same kovrita spaco por homariĝo.
Tie okazos la dismeto de bagaĝo en la kofrojn de tiuj kiuj veturigos aliajn gastigatojn en Penacova. Samloke estas la restoracio O Mercado, kie okazos la komuna tagmanĝo.
Eja telefonnumero: 235 413 822 (restoracio)
Tie okazos la Malferma Sesio kaj la tuj sekva Deklamado, sabate je la 15:00. Veninte el la restoracio oni ariĝu antaŭ la arkaro (aŭ ene de ĝi, se pluvos) kaj kune eniru je alvoko. La arkaro kaj ŝtuparo taŭgas kiel fotfono; b.v. ne foti en la Salono mem. (Estos speciala permeso por unu fotisto nur.) Oni petas nek eniri nek eliri dum la programeroj (estas interprogramera paŭzo je la 15:30).
Je la 16:00 (sabate), la partoprenantoj de tie grupe iros al la biblioteka parketo. B.v. iri eĉ tiuj kiuj ne intencas partopreni la promenon, tiel ke la loko de la vespera programo estu konata al ĉiuj.
Dimanĉe je la 11:30 oni ariĝu antaŭ la arkaro (aŭ ene de ĝi, se pluvos) por enbusiĝo al la ekskurso.
Eja telefonnumero: 235 410 340
Tie okazos plej multaj programeroj. Fotado permesatas. Oni rajtas el- kaj reen‑iri, sed b.v. silenton kaj rapidon je tio. En la kolokvoj, la sola laborlingvo estos esperanto. Neesperantistaj vizitantoj disponos pri portugallingva asisto en la kontigua halo, kie viziteblas ankaŭ ekspozicio pri esperanto.
Eja telefonnumero: 235 418 550
(La Biblioteka domo aperas en la supra foto. En la apuda foto, nia salono aranĝita por ekspozicio; ni uzos ĝin tamen spekteje.)
(el NB84:6,12)
Okazos sabate je la 13:00, en la restoracio O Mercado. Temos fakte pri la unua programero, ankoraŭ malpost la Malferma Sesio, sed ne “deviga” pro aparta pagendeco: La menuo kostos 8,00 € (eble mapli) kaj konsistos el
Pri aliaj manĝoj ĉiu memzorgu. Supre estas ligo al restoracilisto; abundas la portugalie kutimaj kafejoj kaj restoracietoj en la biblioteka strato; du superbazaroj krome apudas.
(el NB84:4)
Unu el la spektaj programeroj konsistoj el ĥorkantoj prezentitaj post surlokaj provludoj: ĉiuj ĥoranoj estos “normalaj” partoprenantoj (kantemon nepre menciu je aniĝo!) — Alcino Alves gvidos tamen surbaze de sia profesinivela sperto pri ĥorkant(ig)ado.
(el NB84:3)
Ĉiu programero havas responsulon. Surloke, direktu al tiuj viajn demandojn, sugestojn kaj plendoj.
|
| ||
|
| ||
| |||
|
| ||
(el NB84:5)
Alcino A
António M
Alexandra Guerra e P
Irina T
Manuel José P
Gonçalo N
Luís L